Poema-rebus

Ricevo e pubblico

 

Carissimi,

da una chiacchierata su rebus musicali antichi avuta con una docente dell’Università di Ratisbona è venuta fuori in modo inaspettato tutt’altra cosa: un rebus composto 423 anni fa (lo ideò nel 1593 il gesuita Jacob Krasiczki e lo dedicò a Sigismondo III… Sigismondo III che poi dovrebbe essere quel signore raffigurato nella statua in cima alla colonna che vedete a p.6 del Leonardo di ottobre). Un rebus in latino (Poema hieroglyphicum) che non è stato ancora risolto del tutto: voi che conoscete bene il latino riuscite a dissipare i dubbi che su 'Poema_hieroglyphicum_di_Krasiczki_a_Sigismondo_III---1593.jpg' (e nel testo qui sotto) sono rappresentati dai punti interrogativi e dai puntini di sospensione?
Scusatemi se vi sfrutto per la vostra competenza in latino... e GRAZIE!!! Un caro saluto (a voi nonché agli amici “istituzionali” in copia: direttori, presidenti e appassionati di rebus antichi) da

Federico

Per Umberto Eco

Al Blu di Prussia, Napoli, venerdì 28 ottobre 2016, ore 18,00.

 Passar la lunga sera sulla terra, un verso che fa parte di un divertissement di Umberto Eco, dà il titolo al volumetto edito dall’Oplepo (Opificio di Letteratura Potenziale) contenente testi dedicati allo scrittore, tutti scritti nel rispetto di una specifica regola, così com’è nell’uso del gruppo. Insieme con alcuni degli autori, ne parleranno Armida Parisi, Alberto Della Sala e Francesco Durante.

 

 

 

L'autore sconosciuto - II

Un passo avanti, grazie alla ricerca di Federico:

[…] Molto in uso furono gli anagrammi nel settecento siciliano, i quali rivelano un momento di bell'umore :

il Mongitore Memorie varie in Ms. 2 Qq B. 52 (com. palermit.) ci lasciò questo anagramma :

       Stefano Protomartire

Santo Morto fa pietra.

[…] 

avvicinandoci quindi di molto (adesso andiamo alla caccia del manoscritto settecentesco di Antonino Mongitore!!! o di riproduzione successiva) alla soluzione della nostra avventura nel segno di Stefano Protomartire.

(Non fate caso al fatto che l'anagramma, così come è scritto, non torna: nei secoli passati non si badava molto a queste cosucce).

Tiberino segnala che nell'opera seicentesca "Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed illustrate..." dell'abate Filippo Picinelli, milanese, si cita l'anagramma "Stefano Protomartire = Santo morto fra pietre", che viene attribuito a Carlo Rancati.

  

L'autore sconosciuto

Una lettera di Federico Mussano ripropone un problema che personalmente avevo tentato di risolvere leggendo una delle interviste di Galeazzo sulla "Fiamma Perenne" (a proposito: leggetele o rileggetele quelle interviste, ora disponibili sul sito della B.E.I., sono bellissime e interessantissime).
Il problema di cui dicevo è: chi è l'autore dello splendido anagramma "Stefano Protomartire = Santo morto fra pietre"? Io la soluzione del problema non l'ho trovata e quell'Antonio Forti di cui si parla in alcuni testi non l'ho individuato esattamente (si tratta forse di un gesuita di Caltagirone di cui ho trovato qualche traccia?). Sul mercato librario c'è qualche testo in latino con la firma suddetta, ma da lì non si va avanti.
Vediamo se qualcuno riesce a scovare qualche dato in più.

Il Congresso di Torino

Quattro giorni molto belli sia per gli appassionati di enigmistica che per gli accompagnatori. L'impegno e l'entusiasmo degli organizzatori si sono percepiti durante l'intera organizzazione. Li ringrazio molto: da diversi anni non partecipavo al Congresso enigmistico e questa è stata l'occasione per incontrare di nuovo tanti amici.
L'appuntamento è ora per il Congresso 2017, che si farà all'isola d'Elba.