venerdì 26 novembre 2010

Cambio d'iniziale?

"Nel 1927 Paul Baudecroux mette a punto un rossetto indelebile,  Rouge Kaiser". Così si legge in molti siti e anche in qualche enciclopedia. A mio avviso il correttore di Word ha colpito ancora: forse il rossetto si chiamava Rouge Baiser...

3 commenti:

  1. Se può interessare aveva negozio al 14 di Faubourg Saint Honoré a Parigi :)

    RispondiElimina
  2. In effetti è " Rouge baiser " !
    http://www.maxitendance.com/2007/10/rouge-baiser-paris-reedition-du-rouge.html

    RispondiElimina
  3. con Kaiser era più adatto l'aggettivo inglese rough
    :-)

    RispondiElimina