Non so quanti menu di convegni enigmistici siano stati anagrammati dall'amico Pippo nel corso degli anni. Questo è del primo Simposio emiliano-romagnolo (Monteveglio, 13 settembre 1992). Divertitevi!
Mi complimento con Alan e mi scuso (gli avrei risparmiato un lavoro abbastanza inutile!) per il ritardo con cui intervengo… a ristabilire la verità storica. - Innanzitutto devo dire che a questo “Nume!” contribuì Il Maggiolino, allora ‘gran capo’ degli enigmisti emiliano-romagnoli. - Constatato poi che io ne ho due versioni, mi sono ricordato che fu il carissimo Lacerbio a suggerire alcune modifiche; ad esempio “Volete gnomi? 13.9.1992” diventò “Volete 3.121.999 gnomi?” e “Panca tonta” (che non aveva molto senso) divenne “Malto, calcare e pantano”, cioè “Panna cotta e caramello”. - Per finire, il “Polpo zâl zâl” (zâl = giallo nel nostro dialetto) è veramente il “Pollo ‘al Pàz’” cioè, in dialetto bolognese, ‘al Pozzo’. Non trovate che la mia cucina, dal 1992 ad oggi, sia notevolmente migliorata?
Ringrazio Pippo per la risposta. Ad ogni modo per me è stato un divertimento cercare di scovare cosa fosse celato sotto quei simpatici anagrammi, quindi non la considero una perdita di tempo. Molto interessanti gli aneddoti. In effetti è notevole il raffinamento nella "creazione" dei piatti avvenuta nel corso degli anni. Comunque anche in questo primo menu ci sono delle chicche di prima scelta (il "tonno arci-indigesto" ad esempio! :D ).
Comincio col più facile... ;)
RispondiEliminaVolete gnomi? = Monteveglio
...malioso propon golosi aromi, enimmi = Primo Simposio emiliano-romagnolo
Mine sul trono = Il nostro menu
e poi:
Panca tonta = Panna cotta
Appena un po' più di tempo mi dedico alle altre portate! ;)
Vediamo un po'...
RispondiEliminaTorta "Lucia" nell'alloro = Tortelloni alla rucola
Allegra oca soda con agli = Lasagne alla goccia d'oro (?)
Flan roso tra oro = Arrosto al forno
Tonno arci-indigesto = Contorni di stagione
Tè d'oca fra strutti = Crostate di frutta
Involti di cozze alla panna = Vini della cantina "al Pozzo" (?)
Dio! Volpi sgozzate! = Digestivo "al Pozzo" (?)
Ammesso che ciò da me trovato sia giusto, resta solo il "Polpo zâl zâl"...
L'unica cosa che ho trovato per il "Polpo zâl zâl" è un curioso «Pollo "al pazz"» che mi lascia però molto perplesso...
RispondiEliminaMi complimento con Alan e mi scuso (gli avrei risparmiato un lavoro abbastanza inutile!) per il ritardo con cui intervengo… a ristabilire la verità storica.
RispondiElimina- Innanzitutto devo dire che a questo “Nume!” contribuì Il Maggiolino, allora ‘gran capo’ degli enigmisti emiliano-romagnoli.
- Constatato poi che io ne ho due versioni, mi sono ricordato che fu il carissimo Lacerbio a suggerire alcune modifiche; ad esempio “Volete gnomi? 13.9.1992” diventò “Volete 3.121.999 gnomi?” e “Panca tonta” (che non aveva molto senso) divenne “Malto, calcare e pantano”, cioè “Panna cotta e caramello”.
- Per finire, il “Polpo zâl zâl” (zâl = giallo nel nostro dialetto) è veramente il “Pollo ‘al Pàz’” cioè, in dialetto bolognese, ‘al Pozzo’.
Non trovate che la mia cucina, dal 1992 ad oggi, sia notevolmente migliorata?
Ringrazio Pippo per la risposta. Ad ogni modo per me è stato un divertimento cercare di scovare cosa fosse celato sotto quei simpatici anagrammi, quindi non la considero una perdita di tempo.
RispondiEliminaMolto interessanti gli aneddoti. In effetti è notevole il raffinamento nella "creazione" dei piatti avvenuta nel corso degli anni. Comunque anche in questo primo menu ci sono delle chicche di prima scelta (il "tonno arci-indigesto" ad esempio! :D ).