Viste le soluzioni che erano state trovate per il rebus di Pipein sotto pubblicato, si potrebbe anche azzardare "Fedele coro ne loda il tuo amar assai", che non vuole dire niente, ma almeno rispetta l'illustrazione.
Oppure "Fede al cor ne loda il tuo amar assai". Questa soluzione, pur continuando a non avere significato, ripristina il ruolo di esponente della L ma falsa la spezzettatura della parola "corone"...
Oppure "Fede al cor ne loda il tuo amar assai".
RispondiEliminaQuesta soluzione, pur continuando a non avere significato, ripristina il ruolo di esponente della L ma falsa la spezzettatura della parola "corone"...
oppure...
RispondiElimina...n'è lodE il tuo amar
il senso è sempre latitante ma l'ode è ode e non oda
All'epoca si diceva anche "oda". Si trova ancora, come voce antiquata, sullo Zingarelli.
RispondiElimina