Molto prima dell'Oulipo

Persino nel nome del luogo di stampa l’autore, don Luigi Casolini, evitò accuratamente di mettere la lettera “R”. E infatti anziché “in Firenze” si legge “nella capitale della Toscana” (un ignoto precedente proprietario del mio volume si sentì in dovere di aggiungere a penna “Firenze”, a beneficio... degli ignoranti). Ma dopo aver messo al bando la lettera “R”, a tutto vantaggio di chi ha un difetto di pronuncia, l’autore accettò un'antiporta col proprio ritratto... e tante “R”. Infatti si legge: Don Luigi Casolini Romano / Dottore in filosofia, e sacra Teologia / Censore emerito dell’Accademia Teologica / nell’Archiginnasio Romano, / e Predicatore insigne / nella Chiesa di S. Spirito di Firenze / l’anno 1816.